Дај ми све што тражим... или ми дај дозволу да одем.
Daj mi vse kar zahtevam ali pa mi dovoli da grem.
Имаш нашу дозволу да идеш и питаш га.
Imaš naše dovoljenje, da ga greš povprašat.
Имате дозволу да слетите на платформу 237.
Imate dovoljenje za pristanek na ploščadi 327.
Савет ми је дао дозволу да те обучим.
Svet mi je dovolil, da te poučujem.
Господине имам ли дозволу да пишем Ен?
Gospod, smem prositi za dovoljenje, da pišem Anne?
С обзиром на мрачне догађаје од претходне недеље, професор Дамблдор ми је дао дозволу да оснујем овај Клуб двобоја, да бих вас обучио за случај да буде нужно да се браните, као што сам ја лично радио безброј пута.
V luči temačnih dogodkov preteklih tednov mi je profesor Dumbledore dovolil ustanoviti klub za dvobojevanje da bi vas naučil, kako se ubraniti, če bo potrebno kakor sem se jaz ob neštetih priložnostih.
Г. Вилсон нам је дао дозволу да пратимо његове ћерке.
G. Wilson nam je dal dovoljenje, da pazimo na njegovi hčeri.
Дакле, у 11:15, око 200 путника добија дозволу да напусти Лет 93.
Torej so ob 11:15 z leta 93 spustili okrog 200 potnikov.
Да ли сте морали да тражите неку дозволу да би... дошли у болницу?
Ste morali dobiti dovoljenje, da ste lahko prišli v bolnišnico? Ne, ne.
Узео је 50 најсуровијих припадника полиције, дао им аутоматско оружје и дозволу да пуцају у свакога, ко им стане на пут.
Zbral je 50 najbolj nasilnih policistov v enoti, jim dal strojnice ter dovoljenje, da ustrelijo vsakogar, ki jim bo na poti.
Али да ли си ме ти управо питао за дозволу да превариш супругу?
Si me pravkar vprašal za dovoljenje, da smeš prevarati ženo?
Дајте ми дозволу да претражим ормариће.
Dobiti moram dovoljenje za preiskavo omaric.
Желим дозволу да ископам тело Џона Скота.
Želim dovoljenje, da izkopam John Scottovo telo.
Насимиенто тражи дозволу да заврши посао.
Nascimento zahteva dovoljenje da dokonca delo.
Волео бих вашу дозволу да употребим неке од регрута у потрази.
Rabim tvoje dovoljenje za vključitev nekaj novincev, ki bodo pomagali pri iskanju.
Ако дам Хенрију дозволу да се пење, попеће се.
Če Henryju dovolim plezati po steni, potem lahko pleza po steni.
онда имаш моју дозволу да умреш.
takrat boš imel moje dovoljenje za smrt.
Реци ми где је окидач, онда, имаш моју дозволу да умреш.
Povem mi, kje je sprožilec. Potem, boš imel moje dovoljenje za smrt.
Била би ми част да имам вашу дозволу да је оженим."
"V čast bi mi bilo, če nama daste dovoljenje za poroko."
И тражим дозволу да оженим вашу кћерку.
In prosim vas za dovoljenje, da se poročim z vašo hčerko.
Ко ти је дао дозволу да се вратиш овде?
Kdo ti je dovolil, da lahko prideš sem?
Имаш моју дозволу да употребиш силу затреба ли.
Cooper, imaš moje odobrenje za uporabo sile, če bo to potrebno.
Моја жена од 40 година ми је дао дозволу да у основи варао јој ово наредних неколико дана.
Moja 40-letna žena mi je dala dovoljenje, da jo, lahko prevaram v teh naslednjih dneh
Да ли имам дозволу да помогнем др Стоун при уклањању панела?
Imam dovoljenje, da pomagam dr. Stoneovi odstraniti ploščo?
Имам ли дозволу да пребацим везу на помоћни?
Imam dovoljenje, da prevežem na pomožno?
Тражим дозволу да пошаљем две додатне беспилотне?
Prosim dovoljenje, da se pošlje dva dodatna drona.
Сада имам дозволу да радим шта год хоћу.
Zdaj sem za nekaj časa rešen ječe.
Имаш нашу дозволу да им се придружиш у смрти.
Imaš naše dovoljenje, da se jim pridružiš v smrti.
Изгледа ниси ће чекати ме да вам даје дозволу да баци Кеггер.
Izgleda, da me nisi mislila počakati, da ti odobrim prirediti zabavo.
Генерале Мекандлес, имамо Националну гарду и цивиле, траже дозволу да вас виде.
General McCandles. Prišla je Nacionalna Garda in nekaj civilistov. Z vami bi radi govorili.
Даћу им моју свету дозволу да ти верују, да те воле и да те зову тата.
Dovolil jima bom, da ti zaupata, te imata rada, kličeta "očka".
Ваша милости, неколико чланова Ратника Вјере је добило дозволу да уђе у Црвену Тврђаву.
Vaša milost, nekaj članom Oborožene vere so dovolili vstopi v Rdečo trdnjavo.
Дајте ми дозволу да убијем ово чудо.
Prosim za dovoljenje, da ga ubijem.
1.2494571208954s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Daj mi vse kar zahtevam ali pa mi dovoli da grem. 